Anna Chediya Sandermoen
Анна Чедия Сандермоен
Директор по развитию Sandermoen Business Management AG (Switzerland, Zug)
Личная миссия
Создание ценности образования и знаний, развитие и поддержка атмосферы взаимного уважения и доверия в российской бизнес-среде.
Родилась и выросла в Санкт-Петербурге и Москве, постоянно проживает в Швейцарии, кантон Цуг. Анна окончила философский факультет МГУ им. Ломоносова, владеет английским, французским, испанским, немецким, русским языками.
Основные направления деятельности
Наталья Постриган
Переводчик
Наталья Постриган окончила философский факультет Российского Государственного Гуманитарного Университета и факультет управления технологиями и инновациями Академии Народного Хозяйства, а затем получила степень MBA в школе бизнеса Дарден в Университете Вирджинии. Она занимается экспертным консультированием в областях управления технологиями, операциями и предпринимательской деятельностью.
Английский язык Наталья освоила за годы работы в международных компаниях в России, Швейцарии, Японии и США. Помимо английского она владеет основами немецкого, португальского, китайского и японского.
Постоянно проживает в Нью-Йорке, руководит консалтинговой компанией, переводит учебники по управлению бизнесом и растит маленькую дочь.
Александра Дворянчикова
Переводчик
Александра Дворянчикова окончила факультет психологии МГУ им. Ломоносова; там же защитила степень к. психологических н. Учебу в аспирантуре Александра успешно совмещала с работой по подбору и обучению персонала, а так же работой переводчика. Помимо родного русского языка она превосходно знает английский, а так же владеет финским и французским языками. Своё знание языков она непрерывно совершенствует в частых деловых и частных поездках по миру.
Постоянно проживает в Финляндии.
Елена Тонкова
Переводчик
Тонкова Елена Германовна окончила философский факультет МГУ им. М.В. Ломоносова и там же защитила кандидатскую диссертацию по специализации “философия религии, философская антропология, философия культуры”.
За годы своей работы Елена Тонкова приобрела как преподавательский опыт, так и опыт управления: она работала доцентом кафедры философии и культурологии в Сыктывкарском государственному университете, затем – деканом гуманитарного факультета (6 лет) и директором Института социальных технологий того же университета (2 года). Постоянно проживает в Ирландии с мужем и маленькой дочкой.
Мария Ишкова
Переводчик
Мария Ишкова – филолог, кандидат политических наук. С 1993 года работает в области связей с общественностью, политического и бизнес консалтинга: возглавляла один из департаментов Центра политических технологий (2000-2003), управление внешних связей Копейка (2003-2007) и дирекцию по общественным и корпоративным отношениям Издательства ЭКСМО (2007–2010). Признанный эксперт в области разработки коммуникационных стратегий.
Стефани Друпп
Редактор / корректор
Стефани Друпп закончила с отличием Эдинбургский университет по специальностям русистики и истории искусств. В 2008 году переехала жить и работать в Москву. В Москве Стефани работала консультантом по внедрению технологий дистанционного обучения на российском образовательном рынке в Бизнес школе Открытого Университета. По окончании этого проекта Стефани еще в течение пяти лет жила в Москве и работала в качестве редактора и переводчика в Sanoma Independent Media. В 2011 году она начала работать в KPMG, применяя свои редакторские навыки в работе над финансовыми отчетами Due Diligence для слияний и поглощений. В 2013 году вернулась в Великобританию.
Наталия Абелиан
Дизайнер
Наталия – уникальный специалист в области современных дизайн технологий, который совмещает тонкий эстетический вкус художественного образования, умение мыслить логически и креативно с практическими навыками во всех областях графического и веб дизайна.
Окончила философский факультет МГУ им. Ломоносова по специализации “эстетика” и кафедру дизайна в британском университете Ulster University по специализации web/graphic/motion design.
С 2015 года работает в SANDERMOEN BUSINESS MANAGEMENT AG.