My Russian Wife
Моя русская жена
Paperback / Книга в мягкой обложке

Insights and reflections about being a couple with different cultural background

Размышления о том, как быть парой с разными культурными бэкграундами

My Russian Wife

Bilingual book / Книга на двух языках

Все книги, изданные в рамках издательства Sandermoen Publishing, получают швейцарский ISBN и становятся частью швейцарской национальной библиотеки.

Reviews and interviews with author
Рецензии и интервью с автором

Anna and Kjetil
zagran.me-logo

ЧИТАТЬ В ОБНИМКУ

Книга Шетила Сандермоена «My Russian Wife. Моя русская жена» вышла совсем недавно, но уже успела привлечь множество читателей и собрать восторженные отзывы. И это неудивительно: тема интернационального брака очень актуальна, и к тому же книга издана на двух языках. Об истории ее создания мы поговорили с Анной Сандермоен – вдохновительницей автора – и с командой, работавшей над книгой.

Анна, расскажите, пожалуйста, кому и как пришла в голову идея книги и ее двуязычности, помогали вы мужу/контролировали процесс, сколько времени это заняло (создается впечатление, что книга написана «на одном дыхании»)?

Если честно, идея написать такую книгу и назвать ее именно так пришла мне, и сначала это была скорее шутка. Я иногда писала у себя в блоге и фэйсбуке забавные посты о нашей совместной жизни и по реакции поняла, что отношения с иностранными мужьями — тема животрепещущая.

Read / Читать

Our production team
В создании книги принимали участие

Стефани Друп

Stephanie Droop
Стефани Друп

Editor
Литературная редакция английского текста

Елена Тонкова

Elena Tonkova
Елена Тонкова

Translator
Перевод с английского на русский язык

Ирина Гаро

Irina Garo
Ирина Гаро

Editor of the Russian text
Литературная редакция русского перевода

Наталия Аьелиан

Natalia Abelian
Наталия Абелиан

Art Director
Арт-директор, верстка книги и вебсайта

2

languages / языка

214

pages / страниц

€30*

price / цена

* Price including delivery worldwide / Цена включает доставку по всему миру

Share

Want to buy the book?
Just click the button

You will be asked to fill in your name and shipping address. We will ship the book immediately upon your payment. Payment is done via PayPal. You do not need to have a PayPal accaunt, just register as a guest. You pay with your credit card and there is no extra charge for paying via PayPal. If you do not have a PayPal account yet, you can
easily set it up for free.

Хотите купить книгу?
Просто нажмите кнопку

Вас попросят указать Ваше имя и почтовый адрес для доставки книги. Книга будет выслана по почте сразу же после оплаты. Оплата проводится через PayPal. Оплата возможна БЕЗ создания своего экаунта на PayPal, для этого достаточно зарегистрироваться в качестве гостя. В системе PayPal Вы также можете оплатить кредитной картой. Все оплаты через PayPal БЕЗ комиссий. Если же Вы хотите создать свой экаунт на PayPal, Вы можете
создать его быстро и бесплатно.

Amazon icon